La polémique qui oppose Kylian Mbappé à l'opinion chinoise semble entrer dans une phase de désescalade. Après la diffusion en ligne d'une vidéo dans laquelle l'attaquant du Real Madrid semble plaisanter au sujet de Mao Zedong, le joueur a présenté mardi 27 octobre ses excuses, se disant « sincèrement désolé ». Mercredi, Pékin a indiqué prendre « au sérieux » ces excuses, au moment où le Real Madrid présentait à son tour des excuses formelles au peuple chinois.
À l'origine de l'affaire, une vidéo partagée sur les réseaux sociaux dans laquelle le capitaine de l'équipe de France évoque les mèmes dont il fait l'objet. Il y explique que le plus drôle qu'il ait vu est un montage de son visage superposé à celui d'un homme qu'il pense être « un dictateur chinois ». Les services de vérification numérique de l'AFP n'ont pas pu, dans un premier temps, confirmer l'authenticité de la séquence, mais celle-ci semble renvoyer à un mème associant les traits du joueur à une image de l'ancien dirigeant chinois. Ce type de montage, mêlant le visage de Mbappé à diverses figures historiques, circule largement en ligne, et le joueur y est a priori étranger.
Le sujet touche toutefois à un personnage central de l'histoire chinoise. Disparu en 1976, Mao Zedong, surnommé le « Grand Timonier », a dirigé la révolution communiste et proclamé la République populaire en 1949. Il reste officiellement présenté comme un héros national et demeure une figure respectée en Chine. Le mot « dictateur » employé dans la vidéo a donc été perçu comme une atteinte directe aux « sentiments nationaux », une notion régulièrement invoquée dans ce genre de controverses.
Les conséquences commerciales ont été immédiates. Trois entreprises qui utilisaient le nom et l'image du joueur — le fabricant de boissons Dongpeng, le géant des produits laitiers Mengniu et le fabricant de fromages Milkground — ont annoncé mardi, dans des termes strictement similaires, la rupture avec effet immédiat de leur collaboration. Toutes revendiquent une « tolérance zéro » envers les propos qui heurtent le sentiment national. Sur Weibo, le sujet « Les boissons Dongpeng mettent fin à la collaboration avec Mbappé » est devenu le plus discuté de la plateforme, avec 430 millions de vues, tandis que le site spécialisé Dongqiudi jugeait les propos si offensants qu'il refusait de les traduire.
La sanction s'est aussi étendue aux médias et aux réseaux sociaux. Selon le média d'État en ligne The Paper, la télévision publique CCTV aurait décidé de suspendre la diffusion des matchs de Liga impliquant Mbappé et de retirer les publicités le mettant en scène, une information que l'AFP n'a pas pu confirmer de façon indépendante. La Liga a réagi en déplorant « profondément l'offense » causée aux supporters chinois et en présentant ses excuses au nom de tous ses clubs. Le compte associé au joueur sur Xiaohongshu, aussi appelé RedNote, indique par ailleurs qu'il ne peut plus publier « pour violation des règles de la communauté ».
Face à l'ampleur de la réaction, Kylian Mbappé a publié un communiqué rédigé en français, en anglais et en mandarin. « Je présente mes excuses à toutes celles et ceux que mes mots ont heurtés. Ce n'était absolument pas mon intention. J'ai un profond respect pour le peuple chinois et son histoire », a-t-il déclaré, qualifiant son propos de « maladroit ». Le Real Madrid a suivi mercredi, affirmant nourrir « un profond respect pour la Chine, son histoire, sa culture et ses citoyens », ainsi que pour ses millions de supporters dans le pays. Une réponse coordonnée qui a manifestement pesé dans l'apaisement constaté côté chinois.
L'enjeu économique explique en grande partie la rapidité de ces excuses. Le football suscite un fort engouement en Chine, malgré les résultats décevants d'une sélection nationale qui n'a plus disputé de Coupe du monde depuis sa seule participation en 2002. Mbappé y compte un million d'abonnés sur Weibo et 1,1 million sur Xiaohongshu, et des publicités générées par intelligence artificielle à son effigie ont été largement diffusées pendant la dernière Coupe du monde par les marques qui viennent de rompre avec lui. Pour le Real Madrid comme pour la Liga, le marché chinois représente un public et des revenus que personne ne souhaite voir fragilisés.
L'épisode rappelle d'autres crises entre le sport et la Chine. En 2019, un message du dirigeant des Houston Rockets, Daryl Morey, en soutien aux manifestants de Hong Kong avait entraîné la suspension de diffusions de la NBA par CCTV. Quelques semaines plus tard, des propos de Mesut Özil, alors à Arsenal, sur la situation des Ouïghours avaient conduit la chaîne publique à retirer un match du club londonien de sa programmation. Dans les deux cas, la réaction avait été rapide et le retour à la normale progressif. Pour Mbappé, cette polémique tombe au lendemain d'une autre déconvenue, le Ballon d'Or 2026 ayant été attribué à l'attaquant anglais Harry Kane. Reste à savoir si la prise en compte officielle de ses excuses suffira à rétablir son image auprès d'un public chinois qui le suivait jusqu'ici avec ferveur.

Chargement des commentaires...